Fit the mechanism to a skull.
Draw the likeness, then fit every motor inside it. If the packing fails here, silicone will not save the face.
Design, mechanism, mesh
Three views of one skull: the likeness, the motors that must fit inside, and the surface that will be tooled.
Motors in a human volume
The shell made transparent. Twelve actuators in the eyes, thirteen in the mouth, competing for the same few centimetres.
Packaging the modules
Brow, mid-face, jaw, neck. The mechanism can be dense. It cannot fight the outline of a head.